A csapatkapit�ny szombaton azut�n ker�lt sz�v�lt�sba a Wigan kapus�val, mikor a 81. percben Fitz Hall �ng�lt v�tett. Ezzel lett 1-1. Ezel�tt Henry azt hitte, Kirkland a vezet�s meg�rz�se �rdek�ben h�zza az id�t. A k�t j�t�kos heves v�rm�rs�klete egy ideig magas szinten izzott, de a lef�j�s ut�n mindketten �r�ltek, hogy vit�jukat a p�ly�n hagyt�k.

“Kirkland az els� perct�l h�zta az id�t. Nem tudom, hogy ezt lehet-e fair playnek nevezni. Rengeteget futottam, hogy megkaparintsam t�le a labd�t. Nevett�nk ezen, de kiss� bosszant� volt, hogy ennyit tartogatta a labd�t."

“Azt mondta: >>Gyere, Thierry, mit akarsz, mit csin�ljak, tal�n ezt?<< Erre �gy feleltem: >>Igen, de nem az els� perct�l.<< Nem is tudom, h�nyszor ment jobbra-balra labd�val a kez�ben. Jens egyszer tette meg, kapott egy s�rg�t. Mindazon�ltal a j�t�k v�g�n kezet r�ztunk, �s azt mondtam neki: >>Sajn�lom, de azt kell mondanom, t�l sok id�t pazarolt�l el az els� perct�l kezdve.<<